Najdete nás v Českém Těšíně a Cieszynie. V Česku na ulici Hrabinská v areálu DDM a v Polsku na ulici Zamkowa v areálu Zámku při čajovně Laja.
Znajdziesz nas w Czeskim Cieszynie oraz Cieszynie. W Czechach przy ulicy Hrabinskiej w ośrodku Domu dzieci i mlodzieży a w Polsce na ulicy Zamkowej na Zamku przy Herbaciarni Laja.
Děláme komunitní zahrádku a začínáme pěstovat zeleninu přímo na zámku v Cieszyni. Moc jsme se těšili a vyšel projekt, který umožní pěstovat společně zeleninu.. Začínáme!
Chcete-li s námi pěstovat zeleninu, ovoce, bylinky a kulturu, napište nám zde do zpráv.
Jeżeli chcesz z nami uprawiać warzywa, owoce, zioła i kulturę, napisz do nas wiadomość.
Aktivity zahrady finančně podpořil program Mládež v akcihttp://www.mladezvakci.cz/, v rámci mezinárodního projektu Iniciativy mládeže.
Działania ogrodu bez granic finansowo wspiera program Mlodzież w dzialaniu http://www.mladezvakci.cz/, w ramach międzynarodowego projektu Inicjatyw mlodzieży.
Inspirací pro nás jsou již existující zahrady u nás i v zahraničí (Zahrada v pytli, Kokoza, Komunitní zahrada zebra, Prinzessinnengarten).
Naše skupinka zahrádkářů se začala formovat na jaře roku 2013. S jasným cílem založit komunitní zahradu na území Českého Těšína/Cieszyna, která by sloužila k osvětě a vzdělávání občanů o tom, co to je biozahradničení. Během našich prvních schůzek jsme zjistili, že potřebujeme pozemek a spoustu materiálů pro realizaci tohoto projektu a začali jsme zjišťovat, jak by to bylo možné zajistit na rok 2014. Jádro skupiny tvoří čeští i polští mladí lidé, kteří společně aktivně hledali pozemek k založení komunitní zahrady, přičemž nás další členové skupiny podporují a přinášejí nové nápady.
Inspiracja dla nas są już dzialające ogrody u nas i za granicą (Zahrada v pytli, Kokoza, Komunitní zahrada zebra, Prinzessinnengarten). Nasza grupa ogrodników zaczęla się spotykać na wiosnę 2013 roku. Miala pewny cel zalożenie wspólnego ogrodu w Czeskim Cieszynie/ Cieszynie, który by slużyl oświacie i edukacji obywateli na temat bioogrodnictwa. W przeciągu naszych pierwszych spotkan stwierdziliśmy, że potrzebujemy do realizacji naszego projektu dużo materialu oraz dzialke i rozpoczęliśmy stwierdzać możliwości zalatwienia wszystkich potrzebnych spraw do roku 2014. Gro grupy tworzą mlodzi Czesi i Polacy, którzy wspólnie aktywnie szukali dzialkę dla wspólnego ogrodu, przy czym dalsi czlonkowie grupy nas aktywnie wspomagają i przynoszą nowe pomysly.
Chceme společně s Vámi zažít něco nového, společnými silami založit vytvořit a chránit naši komunitní zahradu.
Chcemy wspólnie z Wami przeżyc coś nowego, wspólnymi silami zalożyć, wybudować i chronić nasz wspólny ogród.
Začínáme v březnu..
Zaczynamy w marcu..
Žádné komentáře:
Okomentovat